Nemám rád zklamání na poslední chvíli, ale dozvěděl jsem se to až teď.
Mrzim ove ispale u poslednji minut, ali tek sam sad èuo.
Proč to plýtvat na unaveným starým volovi, co zruší schůzku na poslední chvíli.
Zašto ovo potratiti na starog ratnog konja koji odgaða sastanke u zadnji trenutak.
Doufal jsem, že bychom mohli na poslední chvíli začít operovat, ale už je skoro půlnoc, takže...
Hteo sam da poènemo operaciju što pre ali, skoro je ponoæ, pa...
Má pravdu, Wilmo, ale nenechávej na poslední chvíli vyplňování karty dárce orgánů.
Ne èekaj zadnji trenutak da popuniš obrazac za donaciju organa.
Rozhodl jsem se na poslední chvíli.
Bila je to odluka u zadnjem trenutku.
Našel bych si někoho statečného, kdybych věděl, že se na mě v poslední chvíli vykašleš.
Voelo bih da sam izabrao hrabrijeg partnera... Ne možeš sada da me napustiš.
S příplatkem na poslední chvíli to je 2 700$.
Hvala. -Cena za kartu u zadnji èas je 2700 $.
Vím, že je to na poslední chvíli.
Znam da je u poslednjem trenutku.
Máme záznam, na kterém umisťujete dvě tašky na zavazadlový pás číslo 3 na letišti JFK a poté je opouštíte, abyste si na poslední chvíli koupili letenku za hotové.
Имамо снимак како постављате две торбе, на аеродромску траку бр. 3, остављате их и купујете карте у последњем тренутку, за кеш.
Synu dle mého názoru, všichni vězni, kteří si takhle vybrali toho ve své poslední chvíli upřímně litovali.
Сине, моје мишљење је, да су сви који су тако изабрали дубоко зажалили у току последњих минута.
Naštěstí, naši nejšikovnější politici na poslední chvíli vymysleli levný způsob, jak zatočit s globálním oteplováním.
Sreæom, naši politièari su u poslednjem trenutku smislili jeftin naèin da se izbore protiv globalnog zagrevanja.
Bylo to trochu na poslední chvíli.
Sve je nekako u poslednjem trenutku.
Plánovala jsem vzít mého synovce do muzea do města, ale sestra si to rozmyslela na poslední chvíli, tak mě něco napadlo.
Planirala sam odvesti neæake u gradski muzej, ali je moja sestra promenila plan u zadnji tren, pa mi je nešto palo na pamet.
V poslední chvíli jsi mě vytáhl ven za vlasy.
U rangu s onim kad si me vukao naokolo za kosu.
Proč jste koupil na poslední chvíli tyto letenky?
Zašto u zadnji èas kupujete karte?
Nevzpomínáš si, jak ti na poslední chvíli uzpůsobili termín?
Seæaš se kad je u poslednji èas promenio raspored?
Ted je Charlie Brown, co snaží se odkopnout míč, a Karen je Lucy, která mu ho v poslední chvíli vezme a udělá si to s ním.
A Karen je Lucy koja je povuèe u zadnji tren i poseksa se s njom.
Je to tak trochu na poslední chvíli.
Odluka je pala u zadnjem minutu.
Michaele, kdybys byl zabit, tvá bolest bude jen na tvou poslední chvíli.
Michael, da si ti ubijen, tvoja bol bi trajala vrlo kratko.
Vsadím se, že se budeš bránit pít krev, stále se budeš bránit, a na poslední chvíli se z tebe stane krvelačný slídič!
Kladim se da ċeš, kao, da se opireš da piješ krv i da se opireš i da se opireš da je piješ, a u zadnjoj sekundi postat ċeš taj potpuni krvopija!
Dali jste vědět na poslední chvíli.
To je najviše što smo mogli sa tako kratkim uputstvom.
Promiň, že je to tak na poslední chvíli.
Izvini što je sve bilo na brzinu.
Zavolali mi, abych ho na poslední chvíli zastoupil.
Pozvali su me u zadnji tren. Auto-servis Callahan.
Koho napadlo, aby král v poslední chvíli odsouzence omilostnil?
Kome je pala na pamet ideja da Kralj daje pomilovanje u poslednjem minutu?
Před rokem málem napadl mé území, ale na poslední chvíli couvnul.
Umalo je lane upao na moju teritoriju, ali se u poslednjem èasu povukao.
Potřebovali jsme na poslední chvíli nabrat obrátky.
Bio nam je potreban snažan zamah...
Paní Benthemová dostala na poslední chvíli nabídku, aby se zúčastnila plně hrazeného semináře na Maui.
Gða. Bentem je dobila priliku u poslednjem trenutku da prisustvuje plaæenom nastavnièkom seminaru na Mauiju.
Můžou za to ty mavericky ze severu co jsme tam na poslední chvíli dali..
Криви су они чудаци са севера које смо довели овде у задњи час.
Bylo to tak trochu na poslední chvíli.
Bilo je nešto u poslednjem trenutku.
Čekám na tuhle chvíli šest celých let a ty přijdeš na poslední chvíli a zničíš to?
Чекала сам шест година ово и онда ти дођеш и све поквариш.
Tvém úniku ze sršně na poslední chvíli...
Да, и о бежању из бимера у последњој секунди и...
Něco se na poslední chvíli objevilo.
Nešto je iskrsnulo u poslednjem trenutku.
Hele, nezařídil jsem si chůvu na poslední chvíli, abych seděl vautě.
Da. Pa, gledaj. Nisam dobio dadilju na oglasnim 30 sekundi ' samo da sjedi u autu.
Na poslední chvíli, ven ze země, bez časového lánu.
U zadnji èas, van zemlje, bez vremena za planiranje.
Jo, přišlo to na poslední chvíli.
Promenjen u zadnjem minutu. Samo stavljen na mene.
Ale udělali jsme změnu plánu, úprava na poslední chvíli.
Bilo je promene plana, prilagodavanja u poslednjem trenutku.
To ho naučí. V poslední chvíli si říkám: "To přece nemůžeš. Není to správné." Můj parťák říká: "No tak, pojďme na to." A já říkám: "Pojďme na to" A ta tři slova si bude Tony pamatovat až do smrti, protože v další chvíli uslyšel výstřel.
То ће га научити. Онда, последњег минута, мислим, ”Не могу то да урадим. То је погрешно.” Ортак ми каже, ”'Ајде да урадимо то.” Кажем, ”'Ајдемо.” Тони ће памтити те три речи зато што је следећа ствар које се сећа тај прасак.
Fanoušci, kteří pracovali v muzejích a obchodech a jakýchkoliv veřejných prostorech nás vítali, když jsme se rozhodli udělat na poslední chvíli spontánní, bezplatný koncert.
Obožavaoci koji rade u muzejima i marketima ili bilo kom drugom javnom mestu, dočekivali su me raširenih ruku kada bih u poslednji čas odlučila da održim besplatnu spontanu svirku.
Jakmile vkročíš na druhou stranu propasti, přestřihneš lana a most se v poslední chvíli zřítí.
U trenutku kada zakoračite na udaljenu stranu litice, sečete konopce i urušavate most iza vas, baš u pravom trenutku.
Opravdu vidíte, že lidé, kteří čekají na poslední chvíli, mají tolik práce s flákáním se, že nemají žádné nové nápady.
Zaista se vidi da su ljudi koji čekaju do poslednjeg trenutka toliko zauzeti dangubljenjem da nemaju nikakvih novih ideja.
v poslední chvíli vylezl a vystřelil.
U poslednjem trenutku je iskočio i pucao.
1.321977853775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mrzim ove ispale u poslednji minut, ali tek sam sad èuo. 